☑ ¿Qué significa Lost in translation?

Mira el significado de la expresión Lost in translation.

1. Cuando se traduce un texto a un lenguaje diferente al original en que fue creado, parte de su significado o de su connotación puede perderse; esa pérdida es conocida como "perdida en la traducción" o 'Lost in translation".

2. También se usa este término para referirse a la parte de una obra original que se deja de usar cuando es vertida a un nuevo formato. Como por ejemplo cuando se hace una pelicula basada en un libro y parte de dicho texto no se usa en el film.

3. Es una pleícula de 2003 dirigida por Sofia Coppola y protagonizada por Bill Murray,
Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris y Fumihiro Hayashi.

---

👉 ¿Quieres que te ayude con una definición? ¡Deja un comentario o envíame un mensaje! 🙂